(In English below)

Jariotin muisteloita Torcha-ajasta

Päätimme lähteä Berliiniin treenaamaan seuraavaa levyä (Torchaa). Kärtsy ja minä lopetettiin hyvät päivätyöt. Nuoremmat, Sami ja Janne, olivat saaneet koulunsa päätökseen. Otettiin Helsingin treenikämpältämme kaikki soittokamamme laulukamoja myöten mukaan ja lähdettiin.

Meillä oli vahva usko, että jotain uutta Waltarin uraa edistävää löytyisi Berliinistä ja Saksasta.

Ja hyvin siinä kävi. Jo muutaman viikon ja muutamien klubikeikkojen jälkeen kaksi hyvänkokoista levy-yhtiötä oli valmiina tekemään kanssamme levytyssopimuksen. (Vuonna 1997 yritimme samaa New Yorkissa, mutta onnea ei ollut samassa määrin mukana.)

Olimme Berliinissä kolme kuukautta. Harjoittelimme Torcha-materiaalia kuusi tuntia päivässä, ja noin kerran viikossa soitimme jonkin klubi- tai baarikeikan. Luulen, että tuona aikana yhteissoittomme kehittyi valtavasti. Takaisin Suomeen saavuttuamme soitimme keikkoja täysissä klubeissa. Uutiset uudesta ulkomaisesta levy-yhtiöstä olivat saapuneet jo Suomeen.

Pian Suomeen palattuamme rupesimme äänittämään Torchaa. Se oli helppoa. Olimme Berliinissä harjoitelleet ja sovittaneet laulut valmiiksi.Odotukset levystä olivat kovat. Ja levy lunastikin ne. Mahtavia arvosteluja Keski-Euroopan musiikkilehdistössä, ja muistaakseni Suomessakin. Torchasta tuli ehkä Waltarin legendaarisin levy.

Jariot's memories of Torcha period

We decided to go to Berlin with a view to prepare the next album called Torcha. Kärtsy and I left our good day jobs. The younger ones, Sami and Janne, had just finished school. We picked up all our musical equipment, including vocal equipment, from our training location in Helsinki and set off. We had a strong belief that in Berlin and Germany something new could be found to promote Waltari's career.

And it did go well. After only a few weeks and a few club gigs, two pretty big record companies were ready to sign a recording contract with us. (In 1997 we tried the same thing in New York but didn't have as much luck there.) 

We were in Berlin for three months. We practiced Torcha material for six hours a day, and about once a week we played a club or bar gig. I think that during that time our playing together developed enormously. After returning to Finland, we played gigs in full clubs. The news about the new foreign record company had already arrived in Finland. 

Soon after returning to Finland, we started recording Torcha. It was easy. We had rehearsed and arranged the songs in Berlin. The expectations for the album were high, and the album did redeem them. There were great reviews in the Central European music press and, as I recall, also in Finland. Torcha became perhaps Waltari's most legendary album.

-Jariot-

Did you know that we have special Torcha anniversary T-shirt for sale? Click on the link to see this and many other Waltari merchandise items!